Шелест и Комолов озвучат свадьбу Миддлтон

23.04.2011 Автор: AndrewRIGHT

Телеканал TLC проведет прямую трансляцию бракосочетания принца Уильяма (Prince William) и Кейт Миддлтон (Kate Middleton). Звездные ведущие Антон Комолов и Ольга Шелест прокомментируют трансляцию торжества, которая начнется 29 апреля 2011 года в 13.00.

Антону и Ольге предстоит очень сложная задача – говорить за коронованных особ в прямом эфире, без шаблонов и заготовок. Нужно передать не только смысл, но и все интонации, и при этом найти место для тонкой, ироничной импровизации.

Антон Комолов сотрудничает с Discovery Networks CEEMEA не впервые: с июля прошлого года он озвучивает известного дрессировщика Цезаря Миллана в программе Animal Planet «Переводчик с собачьего».Для Ольги Шелест этот проект станет первым опытом работы с Discovery Networks CEEMEA.Напомним, что прямая трансляция из Лондона пройдет в рамках цикла TLC «Королевская свадьба: специальная неделя». Начиная с 25 апреля канал покажет серию программ, посвященных британской королевской династии.

fomir:

23.04.2011 09:57

Вау!!! Успеха им и только!!!

AndrewRIGHT:

23.04.2011 10:23

Даже не представляю как ЭТО ?! блин - сидишь, думаешь и тут же произносишь всё это..... АМАйЗИГэ

fomir:

23.04.2011 16:08

Да нет нормально) Когда язык подвешен, а ум не скуден - настроение хорошее, и опрокинуто 50 грамм - можно такое толкнуть, что потом все аж аплодируют)

AndrewRIGHT:

23.04.2011 18:01

Ты по моему путаешь выпускную вечеринку и прямой эфир, за который отвечаешь перед теми кто выше. А про то ЧТО ты скажешь.. будет ещё все радиослушатели/телезрители говорить.

Можно в раз карьеры лешиться.

Red'n'bull:

23.04.2011 21:38

хотелось бы услышать,думую будет интересно

Екатерина

29.04.2011 13:25

30 апреля в 10 утра будет повтор прямой трансляции церемонии бракосочетания принца Уильяма и Кейт Миддлтон с комментариями Ольги Шелест и Антона Комолова! Специально для тех, кто не сможет посмотреть ее сегодня